OPEN MENUCLOSE MENU

Annual Catholic Appeal

Campaña Católica Anual

PLEASE MAKE YOUR GIFT TO THE 2020 ANNUAL CATHOLIC APPEAL

POR FAVOR HAGA SU DONACIÓN A LA CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2020

On February 15-16, our parish will be conducting the Annual Catholic Appeal In-Pew Commitment Weekend. The Annual Catholic Appeal is much different than a one-time special collection. It is a pledged campaign commitment where you can make a gift payable in installments.

El fin de semana del 15 y 16 de Febrero, nuestra parroquia llevará a cabo la Campaña Católica Anual con un Compromiso de Fin de Semana por-banca. La Campaña Católica Anual es muy diferente a la colecta especial de una-sola-vez. Esta es una promesa de compromiso de campaña donde pueden hacer un donativo en varios pagos.

The Annual Catholic Appeal theme, “Come, follow me…and heal our world,” was selected to remind us to continue to answer Jesus’ call to follow Him in thought, word and deed by providing the necessary contribution to fund ministries and services to share God’s word and God’s love with many others in our parish and archdiocese.

La Campaña Católica anual tiene un tema, “Ven, sígueme… y sana al mundo”, se eligió para recordarnos el continuar respondiendo al llamado de Jesús a seguirle con el pensamiento, palabra y obras, proveyendo con la contribución necesaria para fondos a los ministerios y servicios que comparten el amor de Dios con muchos otros en nuestra parroquia y en la Arquidiócesis.

Each pledge makes a difference! All parish communities participate in the campaign and the gifts of many enable our parishes, schools and other ministries to deliver needed services. Thank you for your prayerful consideration and please join me in responding generously to the Annual Catholic Appeal.

¡Cada promesa hace la diferencia! Todas las parroquias de la comunidad participan en la campaña y las donaciones de muchos capacitan a nuestras parroquias, escuelas y otros ministerios para llevar los servicios que necesitan. Gracias por sus oraciones y por favor unámonos para responder generosamente a la Campaña Católica Anual.

On February 15-16, our parish will listen to a homily from Cardinal Blase Cupich and then be able to make a thoughtful commitment by filling out a pledge envelope. You can also start donating online by using the button below.

El 15 y 16 de Febrero, nuestra parroquia escuchará una homilía del Cardenal Blase Cupich y luego podrá hacer su compromiso al completar un sobre o formulario. También puede comenzar a donar en línea usando el botón en a continuación.

We thank all who have already made gifts this year and in past years.

Agradecemos a todos los que ya han hecho donaciones este año y en años anteriores.

When you give, you are following Jesus and sharing in His work of healing!

¡Cuando das, estás siguiendo a Jesús y compartiendo su obra de sanación!

Ongoing and Upcoming Events