Acerca de Nuestra Comunidad Hispana
Creemos que nuestra Iglesia se beneficia enormemente de la diversidad de su gente. Estos ministerios involucran a nuestra comunidad Hispana en el culto, la formación, el servicio y la vida parroquial en su lengua materna y les permiten celebrar su cultura, como todas las nacionalidades lo han hecho en la Iglesia Católica en América.
La parroquia de St. Michael está orgullosa de servir a la Comunidad Hispana del Vicariato V-E, cubriendo los suburbios del suroeste de Chicago. Se celebra la Misa Dominicales en Español a la 1:30 PM y Confesiones en Español están disponibles el 2do y 4to Sábado de cada mes de 3 a 4 PM en la Iglesia. Bautismos, matrimonios, y quinceañeras se celebran en Español también.
Para obtener información o para unirse a cualquiera de estos ministerios, contáctese con Paty Renteria, Coordinadora del Ministerio Hispano, al 708-349-0903 ext 619 o al prenteria@saintmike.com.
REGISTRO PARROQUIAL PARA NUEVOS FELIGRESES – Abra la siguiente forma PDF, imprima, llene y envíe por correo a nuestra Oficina Parroquial a la atención de Paty Renteria – 14327 South Highland Ave. en Orland Park, IL 60462.
Forma de Registro Parroquial (PDF) – Abra, Llene y Envíe
CLIC PARA MAS INFORMACIÓN Y TICKETS
EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 18 DE OCTUBRE 2026
En la primera lectura de hoy, tomada del libro de Isaías, escuchamos hablar del amor de Dios por sus siervos: “Te he llamado por tu nombre”. Esta es una afirmación profunda que nos muestra claramente cuán cerca está Dios de nosotros. Por lo general, cuando llamamos a alguien por su nombre, es señal de una cercanía especial; existe una sensación de familiaridad. El hecho de que Dios conozca nuestros nombres debería ser motivo de alegría, pues significa que Dios se interesa por nosotros.
Dios nos dice que ha tomado nuestra mano. Me parece muy interesante que, a menudo, nos guste atribuirnos el mérito de ser creyentes. ¿Cuántas veces ha escuchado decir: “Yo he elegido a Cristo”? Esto no es cierto. Dios ha dado el primer paso, Dios ha tomado nuestra mano y Dios ha extendido la invitación. No seamos tan arrogantes como para pensar que nos hicimos creyentes por nuestra propia voluntad; no, fue Dios quien se acercó a nosotros primero; nosotros solo respondimos a su gran misericordia, compasión y amor.
¿Por qué da Dios el primer paso? Las Escrituras nos dan la respuesta: “(para que) sepan que no hay nadie fuera de mí. Yo soy el Señor, no hay otro”. Dios quiere que sepamos quién es Él. Que lleguemos a comprender el poder de Dios en acción. Que respondamos a Cristo cuando nos llama por nuestro nombre y que comprendamos verdaderamente que, miremos donde miremos, ¡no hay nadie más que nuestro Dios amoroso y compasivo! La invitación está hecha. ¿Estás dispuesto a responder?
MISA DE CONMEMORACIÓN – La Iglesia siempre ha reservado el mes de noviembre para nuestros seres queridos que nos han precedido. Somos una Iglesia que recuerda, espera y ora. Como cristianos, creemos firmemente que los vínculos de amor y amistad no se rompen con la muerte. Estamos unidos por el amor de Cristo a aquellos que nos han precedido.
Este año continuamos con una tradición de San Miguel: la Misa en memoria de todos los feligreses que fueron sepultados en San Miguel durante el último año. Este año, nuestra Misa en memoria se celebrará el Sábado 7 de Noviembre a las 10 AM. Se envían invitaciones a las familias cuyos seres queridos tuvieron su Misa de funeral en San Miguel; sin embargo, todos son bienvenidos a asistir mientras encomendamos a Dios las almas de todos aquellos que nos han precedido.
En el Amor de Cristo,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael
Mensaje a la Comunidad Inmigrante – 15 de Noviembre 2025
En estos tiempos inciertos para nuestra comunidad de inmigrantes, los Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, junto con Hermanas y Hermanos de Inmigrantes (SBI), han preparado esta declaración en apoyo a nuestros hermanos y hermanas.
15 de Noviembre de 2024
“No temas, porque yo estoy contigo, no te inquietes, porque yo soy tu Dios; yo te fortalezco y te ayudo, yo te sostengo con mi mano victoriosa.” – Isaías 41,10
Queridos hermanos y hermanas, amados inmigrantes entre nosotros: ¡No están solos!
Ustedes han contribuido enormemente al tejido multicolor ya la profunda vida devocional de la Iglesia católica y otras tradiciones religiosas en los Estados Unidos. ¡Por esto, les damos las gracias!
En medio de las dificultades y la discriminación, ustedes se aferran firmemente al ancla de la fe, la familia y la comunidad, un ejemplo de perseverancia, valentía y resiliencia para todos nosotros. ¡Por esto, les damos las gracias!
Ustedes han venido aquí, a menudo corriendo grandes riesgos, dejando su preciada tierra natal, buscando liberar sede la violencia y la pobreza, con la esperanza de construir una vida mejor para ustedes y sus familias, un recordatorio del gran amor y sacrificio que creemos que cualquier padre estaría dispuesto a hacer por su familia. ¡Por su inspiración, les damos las gracias!
Ustedes han sacado a relucir lo mejor de todos nosotros, los que afirmamos el discipulado en Cristo al permitirnos ejercer el mandato de Cristo de acoger al extranjero y cuidar de la viuda, el huérfano y el inmigrante. ¡Por sacar a relucir lo mejor de nosotros para cuidar a nuestras hermanas y hermanos, les damos las gracias!
Por lo tanto, nosotros, Sisters and Brothers of Immigrants, Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, Coordinadores parroquiales de inmigración y feligreses a lo largo de la Arquidiócesis de Chicago, expresamos nuestro compromiso inquebrantable y nuestra determinación de caminar con ustedes, delante de ustedes y detrás de ustedes, para ser su fortaleza en la oración y en persona mientras dan los próximos pasos hacia adelante. El compromiso de Dios con nosotros es inquebrantable, el amor de Dios es constante. ¡Sepan que, con Dios, estamos aquí para ustedes! ¡Los amamos! ¡No están solos!
