Acerca de Nuestra Comunidad Hispana
Creemos que nuestra Iglesia se beneficia enormemente de la diversidad de su gente. Estos ministerios involucran a nuestra comunidad Hispana en el culto, la formación, el servicio y la vida parroquial en su lengua materna y les permiten celebrar su cultura, como todas las nacionalidades lo han hecho en la Iglesia Católica en América.
La parroquia de St. Michael está orgullosa de servir a la Comunidad Hispana del Vicariato V-E, cubriendo los suburbios del suroeste de Chicago. Se celebra la Misa Dominicales en Español a la 1:30 PM y Confesiones en Español están disponibles el 2do y 4to Sábado de cada mes de 3 a 4 PM en la Iglesia. Bautismos, matrimonios, y quinceañeras se celebran en Español también.
Para obtener información o para unirse a cualquiera de estos ministerios, contáctese con Paty Renteria, Coordinadora del Ministerio Hispano, al 708-349-0903 ext 619 o al prenteria@saintmike.com.
REGISTRO PARROQUIAL PARA NUEVOS FELIGRESES – Abra la siguiente forma PDF, imprima, llene y envíe por correo a nuestra Oficina Parroquial a la atención de Paty Renteria – 14327 South Highland Ave. en Orland Park, IL 60462.
Forma de Registro Parroquial (PDF) – Abra, Llene y Envíe
EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 15 DE JUNIO
Hoy celebramos la Solemnidad de la Santísima Trinidad. El misterio de la Trinidad es ciertamente difícil de comprender y ha ocupado a teólogos y predicadores durante siglos. Nuestra fe nos dice que hay un solo Dios, revelado a nosotros en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Hoy estamos invitados a vislumbrar la vida interior de Dios. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo lo comparten todo y son Uno, unidos en el amor. El Evangelio nos recuerda que Jesús tiene mucho más que decir. Los discípulos deben esperar que el Espíritu Santo los guíe. Es el mismo Espíritu que nos guía hoy. Abramos nuestros corazones a las inspiraciones del Espíritu para que podamos ser guiados en el conocimiento y la verdad. Hoy, adentrémonos en el misterio de la Trinidad reconociendo que Dios es Uno y que nos llama a la unidad y al amor.
Aquí está la Oración Colecta de las Misas de este fin de semana, que nos ayuda a comprender lo que la Iglesia cree sobre la Trinidad: Dios Padre, que al enviar al mundo la Palabra de verdad y el Espíritu santificador, revelaste a todos a los hombres tu misterio admirable, concédenos que, profesando la fe verdadera, reconozcamos la gloria de la eterna Trinidad y adoremos la Unidad de su majestad omnipotente. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. AMEN!
DÍA DEL PADRE – ¡Feliz Día del Padre! Hoy honramos a nuestros padres, tanto vivos como fallecidos. En este día, honramos no solo a nuestros padres biológicos, sino a todos aquellos hombres que han tenido una influencia significativa en nuestras vidas. Además de mi propio padre, tengo varios mentores y modelos a seguir que han moldeado e influenciado mi vida, y siguen haciéndolo. A veces, los papás tienen mala fama porque suelen ser quienes tienen que imponer la disciplina en la familia. Uno de los dichos favoritos de mi madre era: “Espera a que tu padre llegue a casa”. Debo admitir que esas palabras siempre me causaban un poco de miedo.
Llevo veintisiete años ordenado sacerdote y todavía me resulta curioso que mi título sea “Padre” y, sin embargo, no tenga hijos propios. Si bien no soy un padre que atienda las necesidades físicas de los niños, sí me ocupo de las necesidades espirituales y temporales de la parroquia. Soy consciente de que no soy perfecto y que a veces he cometido errores y tomado decisiones que han herido o alejado a otros. La responsabilidad que se me confía a veces es abrumadora. Me siento honrado por su cuidado, sus oraciones y su apoyo.
Hoy, ofrezcan una oración por todos aquellos que han desempeñado un papel de padre en sus vidas. Recuerden que nadie es perfecto, ni siquiera nuestros padres. A veces cometen errores; quizás hoy sea un día para perdonar.
PASTORES ASOCIADOS – La semana pasada tuvimos una maravillosa celebración de Pentecostés y acción de gracias por el Padre Geofrey. El Padre Geofrey ha servido en San Miguel durante los últimos nueve años. Estoy sinceramente agradecido por su ministerio y amistad. Sigamos orando por él al comenzar su nueva misión.
Me complace anunciar que el Cardenal Cupich ha nombrado al Padre Louis Mboe para San Miguel. El Padre Louis es originario de Camerún, un país de África Central. Antes de venir a Estados Unidos, el Padre Louis realizó trabajo misionero en Colombia, lo que, por supuesto, significa que habla español, además de inglés y francés.
El Padre Louis comenzará su misión el 1 de julio y espero con ansias su llegada. El Padre Daniel, el Padre Louis y yo continuaremos atendiendo las necesidades de la Parroquia de San Miguel. Les daremos más información sobre el Padre Louis en futuros boletines.
En el Amor de Cristo,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael
La Iglesia de St. Michael is designada como Lugar de Peregrinación Jubilar
Año del Jubileo 2025 – El Papa Francisco ha designado el Jubileo de la Esperanza, un Año Santo que comenzará el 29 de Diciembre de 2024 y terminará el 28 de Diciembre de 2025. El Papa quiere que el próximo Año Jubilar de 2025 se viva como un año de esperanza, muy simbólico en tiempos en los que las guerras del mundo parecen no tener fin y se están multiplicando.
La mayoría de los eventos del Año Jubilar se llevarán a cabo en Roma. Para los peregrinos que no puedan viajar a Roma, se espera que los obispos designen sitios especiales de oración para los peregrinos del Año Santo, ofreciendo oportunidades de reconciliación, indulgencias y otros eventos destinados a fortalecer y reavivar la fe.
La Iglesia de St. Michael es designada como Lugar de Peregrinación Jubilar – Esto es realmente un honor para nosotros. Como parte de la celebración del Año Jubilar, el Papa Francisco ha otorgado una indulgencia plenaria. Uno de los medios para obtener la indulgencia es que los fieles hagan una peregrinación a una parroquia o santuario designado como Lugar de Peregrinación Jubilar. En estos lugares, los fieles experimentan y obtienen la indulgencia dedicando tiempo a la oración, la adoración ante el sagrario o participando en la celebración de la Eucaristía o de la Reconciliación (así como haciendo una profesión de fe y rezando por las intenciones del Santo Padre). Tendrán muchas oportunidades de obtener la indulgencia plenaria simplemente viniendo a su parroquia. Escuchemos al Santo Padre y comprometámonos a vivir el año 2025 con Esperanza.
SITIO WEB DEL AÑO JUBILAR DE LA ARQUIDIÓCESIS
Los invitamos a rezar a menudo la Oración del Jubileo:
Padre celestial, que la fe que nos has dado en tu hijo Jesucristo, nuestro hermano, y la llama de la caridad encendida en nuestros corazones por el Espíritu Santo, despierten en nosotros la bendita esperanza en la venida de tu Reino.
Que tu gracia nos transforme en incansables cultivadores de las semillas del Evangelio. Que esas semillas transformen desde dentro a la humanidad y al cosmos entero en la segura espera de un cielo nuevo y una tierra nueva, cuando, vencidos los poderes del Mal, tu gloria brille eternamente.
Que la gracia del Jubileo despierte en nosotros, peregrinos de la esperanza, el anhelo de los tesoros del cielo. Que esa misma gracia difunda por toda la tierra la alegría y la paz de nuestro Redentor. A ti, Dios nuestro, eternamente bendito, sea la gloria y la alabanza por los siglos. Amén.
Mensaje a la Comunidad Inmigrante – 15 de Noviembre
En estos tiempos inciertos para nuestra comunidad de inmigrantes, los Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, junto con Hermanas y Hermanos de Inmigrantes (SBI), han preparado esta declaración en apoyo a nuestros hermanos y hermanas.
15 de Noviembre de 2024
“No temas, porque yo estoy contigo, no te inquietes, porque yo soy tu Dios; yo te fortalezco y te ayudo, yo te sostengo con mi mano victoriosa.” – Isaías 41,10
Queridos hermanos y hermanas, amados inmigrantes entre nosotros: ¡No están solos!
Ustedes han contribuido enormemente al tejido multicolor ya la profunda vida devocional de la Iglesia católica y otras tradiciones religiosas en los Estados Unidos. ¡Por esto, les damos las gracias!
En medio de las dificultades y la discriminación, ustedes se aferran firmemente al ancla de la fe, la familia y la comunidad, un ejemplo de perseverancia, valentía y resiliencia para todos nosotros. ¡Por esto, les damos las gracias!
Ustedes han venido aquí, a menudo corriendo grandes riesgos, dejando su preciada tierra natal, buscando liberar sede la violencia y la pobreza, con la esperanza de construir una vida mejor para ustedes y sus familias, un recordatorio del gran amor y sacrificio que creemos que cualquier padre estaría dispuesto a hacer por su familia. ¡Por su inspiración, les damos las gracias!
Ustedes han sacado a relucir lo mejor de todos nosotros, los que afirmamos el discipulado en Cristo al permitirnos ejercer el mandato de Cristo de acoger al extranjero y cuidar de la viuda, el huérfano y el inmigrante. ¡Por sacar a relucir lo mejor de nosotros para cuidar a nuestras hermanas y hermanos, les damos las gracias!
Por lo tanto, nosotros, Sisters and Brothers of Immigrants, Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, Coordinadores parroquiales de inmigración y feligreses a lo largo de la Arquidiócesis de Chicago, expresamos nuestro compromiso inquebrantable y nuestra determinación de caminar con ustedes, delante de ustedes y detrás de ustedes, para ser su fortaleza en la oración y en persona mientras dan los próximos pasos hacia adelante. El compromiso de Dios con nosotros es inquebrantable, el amor de Dios es constante. ¡Sepan que, con Dios, estamos aquí para ustedes! ¡Los amamos! ¡No están solos!
