FATHER FRANK’S FIRE ARTICLE – MAY 10, 2026
Happy Easter! Today we celebrate the Sixth Sunday of Easter and we are still filled with Easter joy. Next weekend we will celebrate the Ascension and the following Sunday will be Pentecost. Pentecost marks the end of the Easter Season.
“I want to love God – but how do I?” This question is asked by many people. How do I show God that I truly love him? In the Gospel, Jesus gives us the perfect answer, “Whoever has my commandments and observers them is the one who loves me.” A very simple answer and yet one that is extremely difficult to live out.
Again, we are reminded of the importance of the Ten Commandments. Jesus did not come to abolish the law – but instead, is the fulfillment of the law. In addition to the Ten Commandments, Jesus again reminds of the importance of loving one another. We are to be loving, forgiving and compassionate people. The challenge is that we are to love not only those who love us – but our enemies as well. This is only possible with God’s grace. Let our prayer this weekend be – Lord, give us the grace to love as you do.
HAPPY MOTHER’S DAY – Happy Mother’s Day! This is a great day when we have the opportunity to honor our mothers. Today, we give thanks to God for the gift of our moms, whether living or deceased. It is a day to honor not only our biological moms, but also all those who have played a maternal role in our lives.
Today may be a difficult day for many. My mother died in 2001 after a battle with cancer. Mother’s Day has been difficult since then, but I am truly grateful to God for the gift of my mom – she was always there for me for both support and challenge. Over time, I have realized that I can be grateful and sad at the same time. Jesus reminds us that we can be joyful in the midst of sorrow – because God is with us. Yes, we can still honor our moms today, even if they have gone home to God. Offer a prayer for your mom and say thank you to God for the gift of your mother.
Today, let us honor all those who have cared for and nurtured us during our lives. Let us honor those who were there when we needed advice, or were willing to help mend our wounds or give us a shoulder to cry on. To all of these women, let us say “thank you!” Let us be grateful to all those who show us how to love and care for each other.
I am mindful that this day may be painful for those who have had a difficult relationship with their mothers. Being a mom is not easy and sometimes mistakes are made, misunderstandings occur, and anger takes over. This is a time to look to Christ and ask for the grace to forgive, and allow God’s love to be your model and guide. This can also be a difficult day for those who want to have children, but have not been so blessed or perhaps have lost a child. Let us continue to pray for those families, and ask for the protection and care of the Blessed Mother and St. Joseph. May the suffering of Christ heal all of our wounds and may Christ’s resurrection bring us the gift of peace.
GENERATION TO GENERATION – Next weekend is Generation to Generation Weekend at St. Michael. I am asking all parishioners to bring back their pledge cards to Mass next weekend. Those who did not pick up their campaign materials last week, we have mailed them to you, and you should be receiving them shortly. If you need extra information or a pledge card, they are available in the Narthex after Mass.
If you have already turned in your family’s pledge card – thank you! If you have any additional questions to help you finalize your decision before completing your pledge, please contact me.
As you know, we have been diligently working over the past few months to invite families to be part of this important effort. We have already achieved 50% of our goal from the first pledges made by the parish leadership.
I would like to take this moment to thank everyone for sharing your financial resources, time, and effort to make this campaign successful. I have been touched by your generosity and know that it will continue as we keep working to achieve our goal.
In Easter joy,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael
ESPAÑOL – EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 10 DE MAYO 2026
¡Felices Pascuas! Hoy celebramos el Sexto Domingo de Pascua, y seguimos colmados de la alegría pascual. El próximo fin de semana celebraremos la Ascensión, y el domingo siguiente será Pentecostés. Pentecostés marca el fin del Tiempo Pascual.
“Quiero amar a Dios, pero ¿cómo lo hago?” Esta es una pregunta que se hacen muchas personas. ¿Cómo le demuestro a Dios que verdaderamente lo amo? En el evangelio, Jesús nos da la respuesta perfecta: “El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama”. Una respuesta muy sencilla y, sin embargo, sumamente difícil de llevar a la práctica.
Una vez más, se nos recuerda la importancia de los Diez Mandamientos. Jesús no vino a abolir la ley, sino que, por el contrario, es el cumplimiento de la misma. Además de los Diez Mandamientos, Jesús nos recuerda nuevamente la importancia de amarnos los unos a los otros. Debemos ser personas amorosas, compasivas y dispuestas a perdonar. El desafío radica en que debemos amar no solo a quienes nos aman, sino también a nuestros enemigos. Esto solo es posible con la gracia de Dios. Que nuestra oración este fin de semana sea: Señor, danos la gracia de amar como tú lo haces.
¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES! – ¡Feliz Día de las Madres! Este es un día maravilloso en el que tenemos la oportunidad de honrar a nuestras madres. Hoy damos gracias a Dios por el regalo de nuestras mamás, ya sea que estén vivas o hayan fallecido. Es un día para honrar no solo a nuestras madres biológicas, sino también a todas aquellas que han desempeñado un papel materno en nuestras vidas.
Hoy puede ser un día difícil para muchos. Mi madre falleció en el año 2001 tras una batalla contra el cáncer. Desde entonces, el Día de la Madre ha sido difícil; sin embargo, estoy verdaderamente agradecido a Dios por el regalo de mi mamá: ella siempre estuvo ahí para mí, brindándome tanto apoyo como desafíos. Con el paso del tiempo, me he dado cuenta de que puedo sentir gratitud y tristeza al mismo tiempo. Jesús nos recuerda que podemos experimentar gozo en medio del dolor, porque Dios está con nosotros. Sí, hoy todavía podemos honrar a nuestras madres, incluso si ya han regresado a la casa del Padre. Ofrezcan una oración por sus madres y den gracias a Dios por el regalo de tenerlas.
Hoy, honremos a todas aquellas personas que nos han cuidado y nutrido a lo largo de nuestras vidas. Honremos a quienes estuvieron presentes cuando necesitábamos un consejo, o a quienes estuvieron dispuestas a ayudarnos a sanar nuestras heridas o a ofrecernos un hombro en el que llorar. A todas estas mujeres, digamos: ¡Gracias! Seamos agradecidos con todos aquellos que nos enseñan a amarnos y a cuidarnos los unos a los otros.
Soy consciente de que este día puede resultar doloroso para quienes han tenido una relación difícil con sus madres. Ser madre no es tarea fácil; a veces se cometen errores, surgen malentendidos y la ira se apodera de nosotros. En este Día de la Madre, vuelvan su mirada hacia Cristo y pidan la gracia de perdonar, permitiendo que el amor de Dios sea su modelo y su guía. Este día también puede ser difícil para quienes desean tener hijos pero no han recibido esa bendición, o para quienes, tal vez, han sufrido la pérdida de un hijo. Sigamos orando por esas familias y pidamos la protección y el amparo de la Santísima Virgen y de San José. Que el sufrimiento de Cristo sane todas nuestras heridas y que su Resurrección nos conceda el don de la paz.
Con Alegría Pascual,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael