Acerca de Nuestra Comunidad Hispana
Creemos que nuestra Iglesia se beneficia enormemente de la diversidad de su gente. Estos ministerios involucran a nuestra comunidad Hispana en el culto, la formación, el servicio y la vida parroquial en su lengua materna y les permiten celebrar su cultura, como todas las nacionalidades lo han hecho en la Iglesia Católica en América.
La parroquia de St. Michael está orgullosa de servir a la Comunidad Hispana del Vicariato V-E, cubriendo los suburbios del suroeste de Chicago. Se celebra la Misa Dominicales en Español a la 1:30 PM y Confesiones en Español están disponibles el 2do y 4to Sábado de cada mes de 3 a 4 PM en la Iglesia. Bautismos, matrimonios, y quinceañeras se celebran en Español también.
Para obtener información o para unirse a cualquiera de estos ministerios, contáctese con Paty Renteria, Coordinadora del Ministerio Hispano, al 708-349-0903 ext 619 o al prenteria@saintmike.com.
REGISTRO PARROQUIAL PARA NUEVOS FELIGRESES – Abra la siguiente forma PDF, imprima, llene y envíe por correo a nuestra Oficina Parroquial a la atención de Paty Renteria – 14327 South Highland Ave. en Orland Park, IL 60462.
Forma de Registro Parroquial (PDF) – Abra, Llene y Envíe
EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 4 DE MAYO
¡Felices Pascuas! – Sí, continuamos celebrando la Pascua durante cincuenta días, lo que nos llevará al Domingo de Pentecostés a principios de junio. En nuestro evangelio de hoy, los discípulos se encuentran una vez más con Cristo Resucitado. El encuentro entre Pedro y Jesús es desgarrador y, a la vez, conmovedor.
Jesús le pregunta a Pedro tres veces: “¿Me amas?” – Esto es desgarrador porque Pedro estaba angustiado al darse cuenta de que había negado a Jesús tres veces. Un vívido recordatorio de su falta de valentía. Esto es conmovedor porque Jesús no parece regañarlo, reprenderlo o despedirlo. Jesús simplemente responde: “Apacienta mis corderos”, “Pastorea mis ovejas” y “Apacienta mis ovejas”. Jesús ve algo en Pedro que quizás él no vio. Jesús ve que su relación con Pedro puede restablecerse. Aunque Pedro abandonó a Jesús, Jesús le ofrece un camino a seguir. Al igual que con el llamado original de Pedro, Jesús vuelve a decir: “Sígueme.”
¿Cuántas veces abandonamos al Señor cuando las cosas se ponen difíciles? ¿Cuántas veces creemos saber más que Dios? – Jesús siempre nos da una salida para dejar atrás nuestro pasado. Para seguir a Jesús, estamos llamados a alimentar y cuidar a sus ovejas. En pocas palabras, debemos amarnos y cuidarnos unos a otros. Jesús siempre nos ofrece maneras de restaurar nuestra amistad con él.
CÓNCLAVE PAPAL – La semana pasada fue verdaderamente histórica para nuestra Iglesia. Asistimos al funeral, muy sencillo, del Papa Francisco. Incluso en su muerte, continuó enseñándonos humildad. Siendo Papa, también fue un hombre que tendría que comparecer ante el trono del juicio de Dios. Sigamos orando por el descanso eterno de su alma. Concédele, oh Señor, el descanso eterno y que la Luz Perpetua brille para él.
La atención del mundo se centra ahora en el Colegio de Cardenales. Tras un período de luto, el Colegio de Cardenales se reunirá en un Cónclave Papal. El cónclave suele comenzar entre quince y veinte días después del fallecimiento de un Papa, es decir, entre el 6 y el 11 de mayo. Los cardenales menores de 80 años pueden votar y se reunirán en aislamiento.
Actualmente hay 135 cardenales menores de 80 años. Votarán varias veces al día. Un candidato necesita una mayoría de dos tercios de los votos para ser elegido próximo Papa.
Les pido que oren para que los cardenales electores escuchen al Espíritu Santo tanto durante sus debates como en sus votaciones. Siempre se especula sobre quién será el próximo Papa. Aunque solo recuerdo la elección de los papas Juan Pablo I, Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco, cada vez me sorprendía más la elección, y el favorito generalmente no era elegido. Un antiguo proverbio italiano dice: “Quien entra en un cónclave como Papa (el favorito) sale como Cardenal”. En lugar de especular, sigamos orando por la elección del sucesor de San Pedro. Oremos hasta que salga el humo blanco de la Capilla Sixtina y oigamos las palabras “Habemus Papam”, que tenemos un Papa.
KEVIN MATTHEWS Y BROKEN MARY – Seguimos celebrando el Jubileo de la Esperanza 2025. Acompáñenos este Jueves 8 de Mayo a las 7 PM en la Iglesia. Kevin Matthews, autor de Broken Mary y Mary’s Roadie, nos ofrecerá una magnífica presentación sobre cómo Dios lo rescató. Kevin nos hablará sobre cómo rescató una estatua rota de María y cómo Dios lo rescató a él. Kevin dice: “Todos estamos rotos, pero Dios nos ama”. Después de escuchar a Kevin hablar, el Coordinador de Vida Parroquial de la parroquia de St. Thomas dijo: “La hermosa presentación de Kevin Matthew sobre el quebrantamiento y la sanación conmovió a nuestros feligreses de una manera única. Su amor por Dios y la Santísima Virgen María es contagioso. Reímos y lloramos todos a la misma hora. Nos animó a tener esperanza a pesar de los tiempos difíciles que vivimos”. Todos están invitados a venir y escuchar a Kevin. Por favor, invite a un amigo, ya que todos necesitamos este poderoso mensaje de esperanza en nuestro quebrantamiento.
PADRE GEOFREY ANDAMA – El fin de semana de Pentecostés, 7 y 8 de Junio, honraremos al Padre Geofrey mientras se prepara para una nueva asignación. Habrá hospitalidad después de todas las misas, lo que les dará a todos la oportunidad de agradecerle y desearle lo mejor. Este no será el último fin de semana del Padre Geofrey con nosotros, pero Pentecostés es un día para estar agradecidos y también para confiar en el Espíritu Santo que nos guía.
Las fotografías crean grandes recuerdos. Cuando dejo una parroquia, les pedo a los feligreses que me regalen una foto suya y a menudo reviso esos álbumes. Sugiero que hagamos lo mismo para el Padre Geofrey. Simplemente tráigalos a la Oficina Parroquial y ponga su nombre en el reverso de la foto; a veces, nuestros recuerdos se desvanecen con la edad y los pequeños recordatorios son esenciales.
El la alegría Pascual,
Fr. Frank A. Kurucz
Pastor of St. Michael Parish
La Iglesia de St. Michael is designada como Lugar de Peregrinación Jubilar
Año del Jubileo 2025 – El Papa Francisco ha designado el Jubileo de la Esperanza, un Año Santo que comenzará el 29 de Diciembre de 2024 y terminará el 28 de Diciembre de 2025. El Papa quiere que el próximo Año Jubilar de 2025 se viva como un año de esperanza, muy simbólico en tiempos en los que las guerras del mundo parecen no tener fin y se están multiplicando.
La mayoría de los eventos del Año Jubilar se llevarán a cabo en Roma. Para los peregrinos que no puedan viajar a Roma, se espera que los obispos designen sitios especiales de oración para los peregrinos del Año Santo, ofreciendo oportunidades de reconciliación, indulgencias y otros eventos destinados a fortalecer y reavivar la fe.
La Iglesia de St. Michael es designada como Lugar de Peregrinación Jubilar – Esto es realmente un honor para nosotros. Como parte de la celebración del Año Jubilar, el Papa Francisco ha otorgado una indulgencia plenaria. Uno de los medios para obtener la indulgencia es que los fieles hagan una peregrinación a una parroquia o santuario designado como Lugar de Peregrinación Jubilar. En estos lugares, los fieles experimentan y obtienen la indulgencia dedicando tiempo a la oración, la adoración ante el sagrario o participando en la celebración de la Eucaristía o de la Reconciliación (así como haciendo una profesión de fe y rezando por las intenciones del Santo Padre). Tendrán muchas oportunidades de obtener la indulgencia plenaria simplemente viniendo a su parroquia. Escuchemos al Santo Padre y comprometámonos a vivir el año 2025 con Esperanza.
SITIO WEB DEL AÑO JUBILAR DE LA ARQUIDIÓCESIS
Los invitamos a rezar a menudo la Oración del Jubileo:
Padre celestial, que la fe que nos has dado en tu hijo Jesucristo, nuestro hermano, y la llama de la caridad encendida en nuestros corazones por el Espíritu Santo, despierten en nosotros la bendita esperanza en la venida de tu Reino.
Que tu gracia nos transforme en incansables cultivadores de las semillas del Evangelio. Que esas semillas transformen desde dentro a la humanidad y al cosmos entero en la segura espera de un cielo nuevo y una tierra nueva, cuando, vencidos los poderes del Mal, tu gloria brille eternamente.
Que la gracia del Jubileo despierte en nosotros, peregrinos de la esperanza, el anhelo de los tesoros del cielo. Que esa misma gracia difunda por toda la tierra la alegría y la paz de nuestro Redentor. A ti, Dios nuestro, eternamente bendito, sea la gloria y la alabanza por los siglos. Amén.
Mensaje a la Comunidad Inmigrante – 15 de Noviembre
En estos tiempos inciertos para nuestra comunidad de inmigrantes, los Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, junto con Hermanas y Hermanos de Inmigrantes (SBI), han preparado esta declaración en apoyo a nuestros hermanos y hermanas.
15 de Noviembre de 2024
“No temas, porque yo estoy contigo, no te inquietes, porque yo soy tu Dios; yo te fortalezco y te ayudo, yo te sostengo con mi mano victoriosa.” – Isaías 41,10
Queridos hermanos y hermanas, amados inmigrantes entre nosotros: ¡No están solos!
Ustedes han contribuido enormemente al tejido multicolor ya la profunda vida devocional de la Iglesia católica y otras tradiciones religiosas en los Estados Unidos. ¡Por esto, les damos las gracias!
En medio de las dificultades y la discriminación, ustedes se aferran firmemente al ancla de la fe, la familia y la comunidad, un ejemplo de perseverancia, valentía y resiliencia para todos nosotros. ¡Por esto, les damos las gracias!
Ustedes han venido aquí, a menudo corriendo grandes riesgos, dejando su preciada tierra natal, buscando liberar sede la violencia y la pobreza, con la esperanza de construir una vida mejor para ustedes y sus familias, un recordatorio del gran amor y sacrificio que creemos que cualquier padre estaría dispuesto a hacer por su familia. ¡Por su inspiración, les damos las gracias!
Ustedes han sacado a relucir lo mejor de todos nosotros, los que afirmamos el discipulado en Cristo al permitirnos ejercer el mandato de Cristo de acoger al extranjero y cuidar de la viuda, el huérfano y el inmigrante. ¡Por sacar a relucir lo mejor de nosotros para cuidar a nuestras hermanas y hermanos, les damos las gracias!
Por lo tanto, nosotros, Sisters and Brothers of Immigrants, Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, Coordinadores parroquiales de inmigración y feligreses a lo largo de la Arquidiócesis de Chicago, expresamos nuestro compromiso inquebrantable y nuestra determinación de caminar con ustedes, delante de ustedes y detrás de ustedes, para ser su fortaleza en la oración y en persona mientras dan los próximos pasos hacia adelante. El compromiso de Dios con nosotros es inquebrantable, el amor de Dios es constante. ¡Sepan que, con Dios, estamos aquí para ustedes! ¡Los amamos! ¡No están solos!
