Acerca de Nuestra Comunidad Hispana
Creemos que nuestra Iglesia se beneficia enormemente de la diversidad de su gente. Estos ministerios involucran a nuestra comunidad Hispana en el culto, la formación, el servicio y la vida parroquial en su lengua materna y les permiten celebrar su cultura, como todas las nacionalidades lo han hecho en la Iglesia Católica en América.
La parroquia de St. Michael está orgullosa de servir a la Comunidad Hispana del Vicariato V-E, cubriendo los suburbios del suroeste de Chicago. Se celebra la Misa Dominicales en Español a la 1:30 PM y Confesiones en Español están disponibles el 2do y 4to Sábado de cada mes de 3 a 4 PM en la Iglesia. Bautismos, matrimonios, y quinceañeras se celebran en Español también.
Para obtener información o para unirse a cualquiera de estos ministerios, contáctese con Paty Renteria, Coordinadora del Ministerio Hispano, al 708-349-0903 ext 619 o al prenteria@saintmike.com.
REGISTRO PARROQUIAL PARA NUEVOS FELIGRESES – Abra la siguiente forma PDF, imprima, llene y envíe por correo a nuestra Oficina Parroquial a la atención de Paty Renteria – 14327 South Highland Ave. en Orland Park, IL 60462.
Forma de Registro Parroquial (PDF) – Abra, Llene y Envíe
CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL – Muchas familias de nuestra parroquia han recibido la carta de la Campaña Católica Anual del Cardenal Cupich. En nombre de quienes se benefician de los ministerios, parroquias y escuelas que reciben fondos de esta campaña, les agradezco su generosidad.
La Campaña Católica Anual nos brinda la oportunidad de unirnos a otros y afirmar que “juntos traemos la luz.” Además de brindar ministerios y servicios en toda la Arquidiócesis, la Campaña Católica Anual también financia servicios que son de gran ayuda para la parroquia de San Miguel.
Al reflexionar sobre las muchas bendiciones que Dios nos ha concedido, también debemos reflexionar sobre nuestra gratitud. Su apoyo financiero a la labor de nuestra parroquia, nuestra Arquidiócesis y la Iglesia en todo el mundo es una forma de expresar esta gratitud. Para quienes no recibieron la carta, hay sobres disponibles en el vestíbulo de la iglesia.
MÁS INFORMACIÓN Y DONACIÓN EN LÍNEA
EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 1 DE MARZO 2025
En el evangelio de hoy, Jesús se transfiguró ante Pedro, Santiago y Juan. Sus vestiduras se volvieron de un blanco resplandeciente, y Jesús se transformó ante sus ojos. En el monte, Jesús mostró a sus discípulos su gloria. Es importante que recordemos que la gloria de Jesús es también nuestro destino. Jesús nos invita a compartir su gloria y a ser parte de la vida divina.
La vestidura blanca que viste Jesús es la misma vestidura blanca de nuestro bautismo. Porque es a través de las aguas del bautismo que somos purificados. La Cuaresma nos brinda la oportunidad de mantener nuestras vestiduras bautismales limpias y de un blanco resplandeciente. Por favor, no dejen pasar estos cuarenta días sin realizar algún acto de penitencia. Al dedicar un tiempo a la oración y recibir el Sacramento de la Reconciliación, pueden estar seguros de que sus vestiduras estarán listas para la gloria de la Pascua.
Nunca teman buscar el perdón de Dios. Nuestro Dios nos ama tanto que nos perdona. Estén abiertos a la gracia de Dios esta Cuaresma y se sorprenderán de cómo su vida cambiará; serán transformados a imagen y semejanza de Cristo.
NECESITO SU OPINIÓN – Me complace compartir que esta Cuaresma, San Miguel participará en una encuesta realizada por el Instituto de Liderazgo Católico. La encuesta del Índice de Creadores de Discípulos (DMI) les permite reflexionar sobre su propio crecimiento espiritual y discipulado, a la vez que nos ayuda al personal de la parroquia y a mí a planificar el futuro.
Por favor, ayúdenos completando esta breve encuesta de 10 a 15 minutos lo antes posible. Pueden completarla en línea a través de este enlace: https://survey.catholicleaders.org/d/p5xx18. Habrá copias impresas disponibles en el Nártex o en la oficina parroquial; sin embargo, es preferible realizar la encuesta en línea, ya que sus respuestas se pueden tabular rápida y fácilmente.
La encuesta está disponible desde ahora hasta el 31 de Marzo. Todas las respuestas son anónimas y la parroquia recibirá información sobre la comunidad en su conjunto.
Les agradezco de antemano su ayuda en San Miguel invirtiendo 15 minutos de su tiempo en el futuro de nuestra parroquia.
Suyo en Cristo Crucificado,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael
Mensaje a la Comunidad Inmigrante – 15 de Noviembre
En estos tiempos inciertos para nuestra comunidad de inmigrantes, los Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, junto con Hermanas y Hermanos de Inmigrantes (SBI), han preparado esta declaración en apoyo a nuestros hermanos y hermanas.
15 de Noviembre de 2024
“No temas, porque yo estoy contigo, no te inquietes, porque yo soy tu Dios; yo te fortalezco y te ayudo, yo te sostengo con mi mano victoriosa.” – Isaías 41,10
Queridos hermanos y hermanas, amados inmigrantes entre nosotros: ¡No están solos!
Ustedes han contribuido enormemente al tejido multicolor ya la profunda vida devocional de la Iglesia católica y otras tradiciones religiosas en los Estados Unidos. ¡Por esto, les damos las gracias!
En medio de las dificultades y la discriminación, ustedes se aferran firmemente al ancla de la fe, la familia y la comunidad, un ejemplo de perseverancia, valentía y resiliencia para todos nosotros. ¡Por esto, les damos las gracias!
Ustedes han venido aquí, a menudo corriendo grandes riesgos, dejando su preciada tierra natal, buscando liberar sede la violencia y la pobreza, con la esperanza de construir una vida mejor para ustedes y sus familias, un recordatorio del gran amor y sacrificio que creemos que cualquier padre estaría dispuesto a hacer por su familia. ¡Por su inspiración, les damos las gracias!
Ustedes han sacado a relucir lo mejor de todos nosotros, los que afirmamos el discipulado en Cristo al permitirnos ejercer el mandato de Cristo de acoger al extranjero y cuidar de la viuda, el huérfano y el inmigrante. ¡Por sacar a relucir lo mejor de nosotros para cuidar a nuestras hermanas y hermanos, les damos las gracias!
Por lo tanto, nosotros, Sisters and Brothers of Immigrants, Sacerdotes por la Justicia para los Inmigrantes, Coordinadores parroquiales de inmigración y feligreses a lo largo de la Arquidiócesis de Chicago, expresamos nuestro compromiso inquebrantable y nuestra determinación de caminar con ustedes, delante de ustedes y detrás de ustedes, para ser su fortaleza en la oración y en persona mientras dan los próximos pasos hacia adelante. El compromiso de Dios con nosotros es inquebrantable, el amor de Dios es constante. ¡Sepan que, con Dios, estamos aquí para ustedes! ¡Los amamos! ¡No están solos!
