FATHER FRANK’S FIRE – MARCH 30, 2025
Today is the Fourth Sunday of Lent. Where has the time gone? The Fourth Sunday of Lent is known as Laetare Sunday. Laetare simple means rejoice. This Sunday sets a tone of joyful anticipation of the Easter mystery, as does the Rose vestments that are worn this weekend.
One of my favorite gospels is the story of the prodigal child. Each time I read this passage, I gain a new insight. There is a lot to this reading. I think we like to identify with the prodigal child. We have sometimes lost our way, made some mistakes and then we come to our senses, repent and are forgiven. This gives us a warm and fuzzy feeling. Did you ever wonder if you were more like the other child? The other child’s anger and jealousy prevents him from entering the party, the celebration, the Kingdom. He is so consumed with zeal and righteousness that he is blinded to forgiveness and compassion. We probably do not want to admit it, but I think there is some of “the other” child in each of us.
The real story is about the father – who watches and waits for his son to return. He is not concerned with apologies or explanations – but is ready to forgive and to celebrate. Did you know that the word prodigal means recklessly extravagant? Not only does this describe the one son’s lifestyle, but it also describes the father’s love and forgiveness. We are called to be more like the father and be reckless with forgiveness. Could you image what our world would be like if we were all willing to forgive? Let us take a lesson from today’s gospel and be extravagant with our faith!
SACRAMENTAL BEAUTY – St. Michael Parish has a lot to rejoice about! On Friday, April 4, the newly consecrated Bishop Jose Maria Garcia-Maldonado will confirm our Spanish-speaking students. On Saturday, April 5, the newly consecrated Bishop John Siemianowski will confirm our English-speaking students. What a joy it is to have two new bishops seal our confirmandi with the gifts of the Holy Spirit.
On Saturday, April 5, the first confirmation Mass will begin at 9 AM. As a result, there will not be an 8:30 AM Mass on April 5.
Please do not forgot our Parish Reconciliation Services on April 7 and 8 beginning at 6:15 PM.
Yours in the Crucified Christ,
Fr. Frank A. Kurucz
Pastor of St. Michael Parish
ESPAÑOL – EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 30 DE MARZO 2025
Hoy es el Cuarto Domingo de Cuaresma. ¿Adónde se ha ido el tiempo? El Cuarto Domingo de Cuaresma se conoce como Domingo de Laetare. Laetare, simplemente, significa regocijarse. Este domingo establece un tono de alegre anticipación del misterio pascual, al igual que las vestimentas de rosa que se usan este fin de semana.
Uno de mis evangelios favoritos es la historia del hijo pródigo. Cada vez que leo este pasaje, obtengo una nueva perspectiva. Esta lectura es muy interesante. Creo que nos gusta identificarnos con el hijo pródigo. A veces nos hemos extraviado y cometido errores, y luego recuperamos la cordura, nos arrepentimos y somos perdonados. Esto nos da una sensación de bienestar. ¿Te has preguntado alguna vez si te pareces más al otro hijo? La ira y los celos del otro hijo le impiden entrar en la fiesta, la celebración y el Reino. Está tan consumido por el celo y la rectitud que está ciego al perdón y la compasión. Probablemente no queramos admitirlo, pero creo que hay algo del “otro” hijo en cada uno de nosotros.
La verdadera historia trata sobre el padre, que vela y espera el regreso de su hijo. No le preocupan las disculpas ni las explicaciones, sino que está dispuesto a perdonar y celebrar. ¿Sabías que la palabra pródigo significa derrochador desmedido? Esto no solo describe el estilo de vida de un hijo, sino también el amor y el perdón del padre. Estamos llamados a ser más como el padre y a ser derrochadores con el perdón. ¿Te imaginas cómo sería nuestro mundo si todos estuviéramos dispuestos a perdonar? ¡Aprendamos una lección del evangelio de hoy y seamos extravagantes con nuestra fe!
BELLEZA SACRAMENTAL – ¡La parroquia de San Miguel tiene mucho de qué alegrarse! El Viernes 4 de Abril, el recién consagrado Obispo José María García Maldonado confirmará a nuestros estudiantes hispanohablantes. El Sábado 5 de Abril, el recién consagrado Obispo John Siemianowski confirmará a nuestros estudiantes angloparlantes. ¡Qué alegría que dos nuevos obispos sellen a nuestros confirmados con los dones del Espíritu Santo!
El Sábado 5 de Abril, la primera Misa de Confirmación comenzará a las 9 AM. Por lo tanto, no habrá Misa a las 8:30 AM del 5 de Abril.
No olviden nuestros Servicios de Reconciliación Parroquial los días 7 y 8 de Abril, que comienzan a las 6:15 PM.
Suyo en Cristo Crucificado,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael