FATHER FRANK’S FIRE – November 17, 2024
We are approaching the end of another liturgical year. The liturgical year begins with Advent, as we await the coming of the Messiah, and then leads us through Christmas, Lent, Easter, Pentecost and Ordinary Time. The liturgical year ends next week when we acknowledge Jesus Christ as our King.
Today’s gospel focuses on the end times when we shall stand before the throne of judgement. Jesus reminds us “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.” The words of Jesus are the words of everlasting life. This is why it is so important for us to listen to the words of Jesus, to pray over them and to reflect on them. So many times we let them go in one ear and out the other. The gospels are not just nice stories – they are to inspire and challenge us to change our lives.
Worldwide political unrest, wars, fires, floods and the forces of nature have sparked fear that the end of the world may be happening. Why do we worry so much about our physical being and not take the necessary time to care about our spiritual being? Jesus today clearly tells us, “But of that day or hour, no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.” It is interesting to me that so many people have claimed private revelations when the earth will end, and yet Jesus tells us that no one knows. Why are we so quick to believe “dooms day” predictions and then begin to live in fear?
It should not matter to the disciples of Christ when the world will end. If we are faithful to the teachings of Jesus and live our lives like Jesus commanded, we have nothing to fear. Jesus will “send out the angels and gather his elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky.” It is not a question of if the world will end; the questions are when will the world end and are you ready? When was the last time you received the Sacrament of Reconciliation? Advent is the perfect time to prepare for the coming of Christ – not as a little child born in Bethlehem, but rather as the King and Judge of the world. Advent begins on December 1.
POSSIBLE PILGRIMAGE TO POLAND AND PRAGUE – I was approached last year by a dear friend of mine, Sr. Sue Paweski, about hosting with her a pilgrimage to Poland and Prague. Sr. Sue is a Sister of Providence. We have contracted with Trans World Travel, Inc. to begin the process of planning a twelve-day journey to Poland and Prague from September 14-25, 2025. This pilgrimage is open to all, but participants will be limited. More information, including an itinerary and pricing, will be available soon. I just wanted to let you know now in case this sparks any interest in you.
In Christ’s Love,
Fr. Frank A. Kurucz
Pastor of St. Michael Parish
ESPAÑOL – EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 17 DE NOVIEMBRE 2024
Nos acercamos al final de otro año litúrgico. El año litúrgico comienza con el Adviento mientras esperamos la llegada del Mesías y luego nos lleva a través de Navidad, Cuaresma, Pascua, Pentecostés y Tiempo Ordinario. El año litúrgico termina la próxima semana cuando reconocemos a Jesucristo como nuestro Rey.
El evangelio de hoy se centra en el fin de los tiempos, cuando nos presentaremos ante el trono del juicio. Jesús nos recuerda: “El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán”. Las palabras de Jesús son palabras de vida eterna. Por eso es tan importante que escuchemos las palabras de Jesús, oremos por ellas y reflexionemos sobre ellas. Muchas veces, las dejamos entrar por un oído y salir por el otro. Los evangelios no son solo historias bonitas, sino que sirven para inspirarnos y desafiarnos a cambiar nuestras vidas.
Los disturbios políticos mundiales, las guerras, los incendios, las inundaciones y las fuerzas de la naturaleza han desatado el temor de que se acerca el fin del mundo. ¿Por qué nos preocupamos tanto por nuestro ser físico y no nos tomamos el tiempo necesario para cuidar de nuestro ser espiritual? Jesús hoy nos dice claramente: “Pero de aquel día y de la hora, nadie sabe, ni los ángeles del cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre”. Me resulta interesante que tantas personas hayan afirmado tener revelaciones privadas sobre cuándo terminará la tierra, y sin embargo Jesús nos dice que nadie lo sabe. ¿Por qué somos tan rápidos en creer en las predicciones del “día del juicio final” y luego empezamos a vivir con miedo?
A los discípulos de Cristo no debería importarles cuándo terminará el mundo. Si somos fieles a las enseñanzas de Jesús y vivimos nuestras vidas como Él ordenó, no tenemos nada que temer. Jesús “enviará a los ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo”. No se trata de si el mundo terminará, sino de cuándo terminará y si usted está listo. ¿Cuándo fue la última vez que recibió el Sacramento de la Reconciliación? El Adviento es el momento perfecto para prepararse para la venida de Cristo, no como un niño pequeño nacido en Belén, sino como el Rey y Juez del mundo. El Adviento comienza el 1 de Diciembre.
POSIBLE PEREGRINACIÓN A POLONIA Y PRAGA – El año pasado, una querida amiga mía, la Hermana Sue Paweski, me propuso organizar con ella una peregrinación a Polonia y Praga. La Hermana Sue es una Hermana de la Providencia. Hemos contratado a Trans World Travel, Inc. para comenzar el proceso de planificación de un viaje de doce días a Polonia y Praga del 14 al 25 de Septiembre de 2025. Esta peregrinación está abierta a todos, pero el número de participantes será limitado. Pronto habrá más información, incluido un itinerario y precios. Solo quería informarle ahora en caso de que esto despierte algún interés en usted.
En el Amor de Cristo,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael