FATHER FRANK’S FIRE – December 22, 2024
The candles on the Advent wreath burn brightly, bringing light, warmth and joy to the waiting world. For the past four weeks, we have waited and watched for the coming of Christ into our world. In today’s Gospel, we hear the story of the Visitation, the second joyful mystery of the Rosary. “When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb.” John the Baptist was the infant and he leaped for joy because our salvation was so near. Elizabeth echoes the Church’s strong belief, “Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.” Mary was the first to believe in Christ, she was the first disciple and she is an outstanding model for our modern world. Do we really believe that God loves us? Do we really believe that the promises made will be fulfilled? An honest look at our behaviors and attitudes should give us an answer to these questions.
Our Advent theme is “Advent is a bridge between the past, present, and future.” I hope that these past weeks have given you an opportunity to reflect on this theme. We saw how Advent allowed us to look back and see our ancestors’ hopeful longing for a Savior. Advent allowed us to renew the joy of Christ’s presence among us in the Church. Advent helped us to prepare ourselves for Jesus’ return in glory. Yes, Advent is the bridge between our past, present and future. We can take comfort in the words of St. Paul in his letter to the Hebrews: “Jesus Christ is the same, yesterday, today, and forever.” (Hebrews 13:8)
Mary provides us with a great example of trusting and hoping in God. May we have the courage and the strength to be like Mary; may we have the faith to say “YES” to whatever God asks of us. Pray that we, like Mary, can bring the Good News to our waiting world. Come Lord Jesus – Do not delay – We need you!
CHRISTMAS EVE AND CHRISTMAS DAY – This week we are expecting large crowds as we celebrate the birth of our Lord Jesus Christ. I ask that you be hospitable and welcoming to our many guests. There may have not been room for Jesus, Mary and Joseph at the Inn, but let’s try to make room for our fellow disciples in the pews – CLICK HERE TO SEE SCHEDULE
Ready or not Jesus is coming. The only question is: Are your hearts ready?
PILGRIMAGE TO POLAND AND PRAGUE – I was approached last year by a dear friend of mine, Sr. Sue Paweski, who is a Sister of Providence, about hosting with her a pilgrimage to Poland and Prague. We have contracted with Trans World Travel, Inc. to begin the process of planning a 12-day journey to Poland and Prague from September 14-25, 2025. This pilgrimage is open to all, but the number of participants will be limited to 27. Brochures and registration forms are available in the Narthex and also BY CLICKING HERE – I am planning an informational meeting on Tuesday, January 7, 2025, for those interested.
In Christ, our past, present and future,
Fr. Frank A. Kurucz
Pastor of St. Michael Parish
ESPAÑOL – EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 22 DE DICIEMBRE 2024
Las velas de la corona de Adviento brillan intensamente, trayendo luz, calor y alegría al mundo que espera. Durante las últimas cuatro semanas, hemos esperado y vigilado la llegada de Cristo a nuestro mundo. En el Evangelio de hoy, escuchamos la historia de la Visitación, el segundo misterio gozoso del Rosario. “Cuando Isabel oyó el saludo de María, el niño saltó en su vientre”. Juan el Bautista era el niño, y saltó de alegría porque nuestra salvación estaba tan cerca. Isabel se hace eco de la firme creencia de la Iglesia: “Bienaventurada tú que has creído, porque lo que te fue dicho de parte del Señor se cumplirá”. María fue la primera en creer en Cristo, fue la primera discípula; es un modelo excepcional para nuestro mundo moderno. ¿Realmente creemos que Dios nos ama? ¿Realmente creemos que las promesas hechas se cumplirán? Una mirada honesta a nuestras conductas y actitudes debería darnos una respuesta a estas preguntas.
Nuestro tema de Adviento es “El Adviento es un puente entre el pasado, el presente y el futuro”. Espero que estas últimas semanas les hayan dado la oportunidad de reflexionar sobre este tema. Vimos cómo el Adviento nos permitió mirar atrás y ver el anhelo esperanzador de nuestros antepasados por un Salvador. El Adviento nos permitió renovar la alegría de la presencia de Cristo entre nosotros en la Iglesia. El Adviento nos ayudó a prepararnos para el regreso de Jesús en gloria. Sí, el Adviento es el puente entre nuestro pasado, presente y futuro. Podemos consolarnos con las palabras de San Pablo en su carta a los Hebreos: “Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos” (Hebreos 13:8).
María nos da un gran ejemplo de confianza y esperanza en Dios. Que tengamos el coraje y la fuerza de ser como María, que tengamos la fe de decir SÍ a todo lo que Dios nos pida. Ruego para que, como María, podamos llevar la Buena Nueva a nuestro mundo que espera – ¡Ven, Señor Jesús! – ¡No tardes! – ¡Te necesitamos!
NOCHEBUENA Y NAVIDAD – Esta semana, esperamos grandes multitudes para celebrar el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo. Les pido que sean hospitalarios y den la bienvenida a nuestros numerosos invitados. Quizás no hubo lugar para Jesús, María y José en la posada, pero tratemos de hacer espacio para nuestros compañeros discípulos en las bancas. Nuestros horarios de misa son los siguientes:
Horario de Misas de Nochebuena y Navidad de St. Michaels:
Nochebuena – Martes 24 de Diciembre 2024
- Misa de la mañana a las 8 AM – No habrá misa a las 6:30 AM en Nochebuena
- 4 PM – Iglesia – Inglés
- 4 PM – MPR (sala de usos múltiples, gimnasio grande) – Inglés
- 6 PM – Iglesia – Inglés
- 10 PM – Iglesia con villancicos a partir de las 9:30 PM – Inglés
- No habrá Misa de Medianoche
Día de Navidad – Miércoles 25 de Diciembre 2024
- 7:30 AM – Iglesia – Inglés
- 9:30 AM – Iglesia – Inglés
- 9:30 AM – MPR (sala de usos múltiples, gimnasio grande) – Inglés – Si es necesario
- 11:30 AM – Iglesia – Inglés
- 11:30 AM – MPR (sala de usos múltiples, gimnasio grande) – Inglés – Si es necesario
- 1:30 PM – Iglesia – Español
Jueves, 26 de Diciembre 26 y Viernes 27 de Diciembre
- Misa de la mañana a las 8 AM – No habrá Misa a las 6:30 AM el Jueves ni el Viernes.
Estén preparados o no, Jesús viene. La única pregunta es: ¿Están preparados sus corazones?
Con anticipada alegría,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael