FATHER FRANK’S FIRE ARTICLE – MARCH 1, 2026
In today’s gospel, Jesus transfigured before Peter, James and John. His garments became dazzling white and Jesus changed before their eyes. On the mountain, Jesus showed his disciples his glory. What is important for us to remember is that Jesus’ glory is also our destiny. Jesus invites us to share his glory and to be a part of the divine life.
The white garment Jesus wears is the same white garment of our baptism. For it is through the waters of baptism that we are made clean. Lent provides us with the opportunity to keep our baptismal robes clean and a dazzling white. Please do not let these forty days pass without performing some acts of penitence. By spending some time in prayer and receiving the Sacrament of Reconciliation, you can be assured that your robes will be ready for Easter glory.
Never be afraid of seeking God’s forgiveness. Our God loves us so much that he forgives. Be open to God’s grace this Lent and you will be amazed on how your life will be changed. You will be transformed into the image and likeness of Christ.
I NEED YOUR INPUT – I am excited to share that this Lent, St. Michael is participating in a survey conducted by Catholic Leadership Institute. The Disciple Maker Index (DMI) Survey allows you to reflect on your own spiritual growth and discipleship while helping the parish staff and me to plan for the future.
Please help by completing the short, 10-15 minute survey as soon as possible. You can take the survey online with this link: https://survey.catholicleaders.org/d/p5xx18. Paper copies are available in the Narthex and at the parish office. However, completing the survey online is the preferred way, as then your responses can be quickly and easily tabulated.
The survey is available now through March 31. All responses are anonymous and the parish will receive information about the community as a whole.
I thank you in advance for helping St. Michael by investing 15 minutes of your time into the future of our parish.
Yours in the Crucified Christ,
Fr. Frank A. Kurucz
Pastor of St. Michael Parish
ESPAÑOL – EL FUEGO DEL PADRE FRANK – ARTÍCULO DEL BOLETÍN – 1 DE MARZO 2026
En el evangelio de hoy, Jesús se transfiguró ante Pedro, Santiago y Juan. Sus vestiduras se volvieron de un blanco resplandeciente, y Jesús se transformó ante sus ojos. En el monte, Jesús mostró a sus discípulos su gloria. Es importante que recordemos que la gloria de Jesús es también nuestro destino. Jesús nos invita a compartir su gloria y a ser parte de la vida divina.
La vestidura blanca que viste Jesús es la misma vestidura blanca de nuestro bautismo. Porque es a través de las aguas del bautismo que somos purificados. La Cuaresma nos brinda la oportunidad de mantener nuestras vestiduras bautismales limpias y de un blanco resplandeciente. Por favor, no dejen pasar estos cuarenta días sin realizar algún acto de penitencia. Al dedicar un tiempo a la oración y recibir el Sacramento de la Reconciliación, pueden estar seguros de que sus vestiduras estarán listas para la gloria de la Pascua.
Nunca teman buscar el perdón de Dios. Nuestro Dios nos ama tanto que nos perdona. Estén abiertos a la gracia de Dios esta Cuaresma y se sorprenderán de cómo su vida cambiará; serán transformados a imagen y semejanza de Cristo.
NECESITO SU OPINIÓN – Me complace compartir que esta Cuaresma, San Miguel participará en una encuesta realizada por el Instituto de Liderazgo Católico. La encuesta del Índice de Creadores de Discípulos (DMI) les permite reflexionar sobre su propio crecimiento espiritual y discipulado, a la vez que nos ayuda al personal de la parroquia y a mí a planificar el futuro.
Por favor, ayúdenos completando esta breve encuesta de 10 a 15 minutos lo antes posible. Pueden completarla en línea a través de este enlace: https://survey.catholicleaders.org/d/p5xx18. Habrá copias impresas disponibles en el Nártex o en la oficina parroquial; sin embargo, es preferible realizar la encuesta en línea, ya que sus respuestas se pueden tabular rápida y fácilmente.
La encuesta está disponible desde ahora hasta el 31 de Marzo. Todas las respuestas son anónimas y la parroquia recibirá información sobre la comunidad en su conjunto.
Les agradezco de antemano su ayuda en San Miguel invirtiendo 15 minutos de su tiempo en el futuro de nuestra parroquia.
Suyo en Cristo Crucificado,
Padre Frank A. Kurucz
Párroco de la Iglesia de St. Michael